[Zlobnyy Geniy]

Ну и вот, наткнулась случайно.

B-T members talk a little about each other.
short feature from 1993 magazine.

Yuta
He looks always like he’s impatient/in a hurry, and it’s probable that indeed he might be(laughs). He has various complex sides to him. He can be very firm sometimes but he can also be a little careless too.
But, when it comes to the band, he’s very reliable. He leads us most of the time. During senior high school, he was the vice president of the student council and to this day he puts these skills to good use.
- Hide

Imai
He might look cool, but he’s a total child(laughs). When we’re working on songs, it’s like he’s in a trance, he doesn’t move at all until the end. But it’s really fun. He’s a bit careless with alcohol(laughs). And sometimes he doesn’t pay attention to things. Does a maternal instinct type person appeals to him? yes, certainly.
- Acchan

Acchan
To other people, he might give the impression of coldness. But actually he is extremely kind. As a whole, it’s a very uncomplicated kindness.
- Toll

Anii
He’s very hardworking and likes to talk a lot. He’s really dedicated. Recently, he’s been studying music a lot and other things too. Even strange things(laughs). Things like, “this cup was made in Yamanashi”(laughs). He is a good listener.
- Yuta

Hide
I think he is very quiet/shy. But if he gets annoyed, then it’s scary, fufufufu~.
At the time we went to London, Acchan and I kept kidding around as usual. Once, Hide was quite sleepy and then suddenly got really mad at us. And then, dejected, we both quietly returned to our room(laughs).
He’s really serious and devoted to the band. So much that it’s tiring sometimes. I think he should sometimes loosen up and joke around so he doesn’t get too tired.
- Imai

@темы: Buck-Tick, маша и волшебное варенье

Comments

[Звёздный странник Джо]

а вроде нечто подобное на форуме висело, только в переведенном виде и все про всех
sakurai.forum24.ru/?1-3-0-00000002-000-0-0-1276...

[Zlobnyy Geniy]

nigai-kun, на форуме, во всяком случае по этой ссылке, висят профайлы на каждого участника группы - то есть информация боле-менее официальная.
а это их мнение друг о друге.

[Звёздный странник Джо]

Zlobnyy Geniy, и в этих профайлах что?.. Правильно: "Другие участники группы о нем"

[Zlobnyy Geniy]

Первый раз я это недосмотрела. Но Нигаи-кун. Там написано Другие участники группы о нем (с Buck-Tick Fest 2007 On Parade)
А эта статья с журнала 1993 года.
В них немного разная информация.

Кстати, есть еще один вариант ответов на этот вопрос. здесь. 1992 год

[Звёздный странник Джо]

Zlobnyy Geniy, я же и не говорила, что прям это оно самое и есть
Щас пойду читать 1992, спасибо