Часы пропили ровно в полночь
Рылась в своей читалке, изучала ассортимент, а то как-то актуальная литература закончилась, а настроение гадкое и душа ни к чему не лежит. Рылась, рылась и, к своему удивлению, нашла сборник хайку. Уж не помню с какой целью его скачивала, но сюда по тому, что сборник этот не один, явно какие-то интелектуальные. 
А прелесть хайку в том (кроме всего остального), что они читаются влет. Совершенно не собираясь этого делать, прочла практически всю книгу. И вдруг оказалось, что если читать хайку подряд, не останавливаясь и не задумываясь, воспринимая только образы, то в какой-то момент из книги японских трехстиший выглядывает Лорка. Понятно, что без буйства фантазии здесь не обошлось, но общность тем и легкости слога налицо.
Сделаю себе сборник осенних хайку и буду перечитывать под дождик с чайком.
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
Хаттори Рансэцу
А прелесть хайку в том (кроме всего остального), что они читаются влет. Совершенно не собираясь этого делать, прочла практически всю книгу. И вдруг оказалось, что если читать хайку подряд, не останавливаясь и не задумываясь, воспринимая только образы, то в какой-то момент из книги японских трехстиший выглядывает Лорка. Понятно, что без буйства фантазии здесь не обошлось, но общность тем и легкости слога налицо.
Сделаю себе сборник осенних хайку и буду перечитывать под дождик с чайком.
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
Хаттори Рансэцу